水圧駆動 消火ロボットシステムの開発 （株）興洋

～水圧駆動 消火ロボットシステム
   を開発 ～    株式会社　興洋

㈱興洋（福島県いわき市）が、ロボット関連産業基盤強化事業
＜福島県｜ロボット産業推進室＞の採択を得て「遠隔操作水圧駆動ロボット
の開発及び試作」をテーマに、消火ロボットシステムの開発に成功しました。
画期的な防爆システムとして活躍が期待されます。

①水圧で動く消火ロボット


②動画も公開されています。下記にてご覧ください。
　　http://kk-kouyou.co.jp/20161125_1823　

JFPA Web SiteにADS英文資料掲載（全訳版）

 ～ 機関誌・創立60周年記念特集号Vol.30,No.2
            の水圧編英訳版をホームページに掲載 ～
     
本年5月にJFPA創立60周年を記念して「フルードパワー」誌特集号
Vol.30,No.2が発刊されました。その中の技術編には、油圧・空気圧・
水圧の技術動向と今後の展望などが解説されています。
水圧編すなわちADS関連の記事は水圧部会のメンバーが中心となって
執筆されたものです。

これらの情報を海外に積極的に開示していこうとするねらいから、
ホームページ英語版に水圧編英訳版Part 1およびPart 2を掲載して
来ましたが、今般、Part 3までの全訳版に差替えを行いました。

下記URLにてご覧いただきますようよろしくお願いいたします。
     http://www.jfpa.biz/en/publications/aqua-drive-system/

           JFPA-H.P. 英語版上のADS資料

　　　　　　FLUID POWER誌　表紙と目次

なお、前回のフルードパワー国際見本市「IFPEX2014」にて配布
いたしましたA5サイズリーフレット“水が機械を動かす！”の英語版
      “Water: the new power for machines！2014”
も掲載中です。
来年2017年9月には「IFPEX2017」が開催され、引き続き水圧
コーナーの展示を行う予定です。これに合わせ当リーフレットも
一新する予定ですのでご期待ください。